-
1 aboutir
vi., réussir, (ep. d'une affaire): marshî < marcher> (Albanais.001), abouti (Villards-Thônes). - E.: Parvenir, Toucher.A1) aboutir, se jeter, (ep. d'un cours d'eau): alâ < aller> (001).A2) aboutir, arriver à suppuration, (ep. d'un abcès): meurâ < mûrir> (001).A3) aboutir, conduire, mener, (ep. d'un chemin): alâ afri (afri est employé uniquement à l'infinitif) vti. (Leschaux) ; m(è)nâ (001). - E.: Suffire. -
2 заканчиваться
-
3 оканчиваться
-
4 оканчиваться
-
5 przytykać
aboutir -
6 belenden
aboutir -
7 grenzen aan
aboutir -
8 leiden tot
aboutir -
9 uitlopen op
aboutir -
10 επιμονή
aboutir -
11 finatingi
aboutir -
12 приходить к соглашению
Русско-французский словарь бизнесмена > приходить к соглашению
-
13 заканчиваться
aboutir, se terminer -
14 to beat one's own purpose
aboutir au contraire du résultat recherché; travailler contre ses propres intérêtsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to beat one's own purpose
-
15 to lead up to
aboutir à; déboucher surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to lead up to
-
16 behalen
aboutir, acquérir, atteindre, gagner, parvenir, remporter -
17 bereiken
aboutir, atteindre, parvenir, remporter -
18 besturen
aboutir, administrer, conduire, diriger, gouverner, mener, piloter, régner, surveiller -
19 brengen
aboutir, amener, apporter, conduire, diriger, mener, porter -
20 geleiden
aboutir, conduire, diriger, guider, mener, régler
См. также в других словарях:
aboutir — [ abutir ] v. <conjug. : 2> • 1319; de à et bout 1 ♦ V. tr. ind. Arriver par un bout; se terminer, tomber (dans). « Un chemin de traverse qui aboutissait à un bouquet d arbres » (Jaloux). L impasse aboutit à un escalier. Couloir qui aboutit … Encyclopédie Universelle
aboutir — Aboutir, act. acut. C est faire bout, comme, L aposteme a abouti. Caput fecit. Aboutir aussi est toucher à quelque chose et confiner à icelle par le bout, que les Latins appellent frons, comme, Cette maison aboutit au grand chemin. In fronte viam … Thresor de la langue françoyse
aboutir — index abut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aboutir — (a bou tir) v. n. 1° Toucher par un bout, se terminer dans. Ce champ aboutit d un côté au grand chemin, de l autre à ma propriété. La veine cave aboutit au coeur ou dans le coeur. L esplanade aboutit au gymnase. Les vaisseaux lymphatiques… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABOUTIR — v. n. Toucher par un bout. Un arpent de terre qui d un côté aboutit au grand chemin, et de l autre au champ d un tel. Ce champ aboutit à un marais. ABOUTIR, se dit figurément D une affaire, d un raisonnement, d une entreprise, et signifie, Tendre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aboutir — I. Aboutir. v. n. Toucher par un bout. Un arpent de terre qui aboutit au grand chemin. aboutissant d un bout à la prairie, de l autre au champ d un tel. ce champ aboutit dans un marest. Il se dit fig. de la fin qu une affaire peut avoir. Je ne… … Dictionnaire de l'Académie française
aboutir — vi. , réussir, (ep. d une affaire) : marshî <marcher> (Albanais.001), abouti (Villards Thônes). E. : Parvenir, Toucher. A1) aboutir, se jeter, (ep. d un cours d eau) : alâ <aller> (001). A2) aboutir, arriver à suppuration, (ep. d un… … Dictionnaire Français-Savoyard
ABOUTIR — v. intr. Toucher par un bout. Un arpent de terre qui d’un côté aboutit au grand chemin, et de l’autre au champ d’un tel. Ce champ aboutit à un marais. Il se dit figurément d’une Affaire, d’un raisonnement, d’une entreprise, et signifie Avoir pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
outir — aboutir emboutir engloutir époutir … Dictionnaire des rimes
tire — aboutir abrutir abêtir alentir alestir allotir amatir amortir anéantir aplatir appesantir assortir assujettir attire avertir blettir blottir bâtir catir compatir consentir convertir cotir dessertir divertir débrutir débâtir décatir déglutir… … Dictionnaire des rimes
déboucher — 1. déboucher [ debuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1539; de dé et 1. boucher 1 ♦ Débarrasser de ce qui bouche. Vx « j attends que tous ces Messieurs aient débouché la porte » (Molière). ⇒ dégager, désobstruer. Mod. Déboucher un tuyau, une pipe … Encyclopédie Universelle